¿Por qué vacunarse contra la gripe H1N1? Salud Pública responde a sus preguntas PDF Print E-mail

POR LA COMUNIDAD NEWS      Actualización: 4 de febrero de 2010 

¿Por qué debo preocuparme por la gripe H1N1? El virus H1N1 2009 es un nuevo virus de la gripe que ha causado enfermedades alrededor de todo el mundo desde la primavera pasada. Puesto que es un nuevo virus de gripe, mucha gente no es inmune a este. El H1N1 puede causar enfermedades graves y, al igual que los otros virus de gripe, ha causado miles de hospitalizaciones y muertes. Estudios recientes muestran que durante el otoño del 2009, en el Condado de Dane y en Wisconsin, los afroamericanos, los hispanos y los grupos minoritarios tuvieron una mayor tasa de hospitalización debido al H1N1 que los blancos no-hispanos. Y que la gente joven tiene más facilidad a contagiarse que la gente mayor de edad.

 ¿Por qué debo vacunarme contra la gripe H1N1?

Durante el invierno, la gente pasa más tiempo en el interior y hay más posibilidades de propagar el virus H1N1. Vacunarse es la mejor protección contra el H1N1.  Aunque usted no se encuentre dentro de uno de los grupos de alto riesgo para el H1N1, es probable que alguien con quien trabaja o vive esté en uno de ellos. Es importante vacunarse para proteger su propia salud y la salud de su familia y sus amigos. Cuando mucha gente se vacuna contra la enfermedad, el virus puede ser controlado y detenido. La vacuna antigripal H1N1 es una buena solución para todo el mundo, pero es especialmente importante para los niños, las mujeres embarazadas y las personas con problemas de salud crónicos que afectan su sistema inmunológico –como cáncer, SIDA, asma y diabetes. Estas personas son más susceptibles de enfermarse y necesitan los cuidados hospitalarios si contraen la gripe H1N1. 

¿Es segura la vacuna contra la gripe H1N1?

Sí. La vacuna antigripal H1N1 tiene un historial de seguridad excelente. La vacuna H1N1 se ha fabricado y evaluado siguiendo los mismos procedimientos que la vacuna antigripal estacional  ha seguido durante muchos años. Si la nueva cepa de gripe H1N1 hubiera aparecido más pronto, hubiera sido posible incluirla dentro de la vacuna estacional, al igual que las nuevas cepas de gripe se incluyen normalmente en las vacunas antigripales de cada año. La mayoría de personas no sufren efectos secundarios al recibir la vacuna H1N1. Si hay efectos secundarios, probablemente serán similares a los efectos secundarios leves que pueden resultar de la vacuna antigripal estacional y suelen durar de 1 a 2 días. En los adultos, el efecto secundario principal es dolor muscular, enrojecimiento o hinchazón en el brazo donde se inyectó la vacuna. Un porcentaje muy pequeño de los niños que reciben la vacuna antigripal pueden presentar un poco de fiebre y/o dolores musculares.

La vacuna se ha aplicado a millones de personas y no ha habido informes de otra cosa que no sean efectos secundarios menores. Si usted tiene alergia a los huevos, no debe recibir la vacuna contra antigripal H1N1. Hay dos tipos de vacunas contra el H1N1: la inyectable y el spray nasal.  Usted puede recibir el spray nasal si se encuentra en buena salud, no está embarazada y su edad está comprendida entre los 2 y los 49 años.  La mayoría de personas de 6 meses o más pueden recibir la vacuna inyectable. 

¿Puedo contraer la gripe a través de la vacuna?

No. Las vacunas contra la gripe se administran normalmente durante la temporada del año cuando los resfriados y otros virus están circulando y por esto es fácil de confundirlos con la gripe. Algunas personas también pueden tener un poco de fiebre por un momento inmediatamente después de recibir la vacuna antigripal. Ninguno de estos síntomas significa que usted ha contraído la gripe a través de la vacuna. Varios estudios han demostrado que la vacuna nasal viva no causa ninguna enfermedad. 

¿Dónde puedo vacunarme contra la gripe H1N1?

La vacuna H1N1 está disponible para todos aquellos que la deseen a través de sus proveedores médicos, farmacias, Salud Pública y otras organizaciones comunitarias. Para saber dónde puede ir para recibir la vacuna antigripal, llame a la línea directa de la gripe de Salud Pública al 243-0555, llame a la organización United Way 2-1-1, o vaya a la página internet: www.wisconsinfluclinic.info