Información Legal
Ayudanos a resolver este roba armado PDF Print E-mail
POR EL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE LA CIUDAD DE MADISON

Actualización: 4 de febrero de 2010 

El Departamento de Policía de la Ciudad de Madison y Crime Stoppers necesitan de su ayuda para identificar a dos sospechosos involucrados en un robo armado en la zona este de Madison.
Read more...
 
Centro de Derechos Laborales y la Escuela de Derecho de la UW-Madison PDF Print E-mail


Sesión Informativa para los Proveedores de Servicios
  
Cuándo: Martes - 4 de diciembre 2009, 9:00 a.m. a 12:00 p.m.
Dónde: Centro Comercial El Atrio Anderson Villager (Space Place, abajo)
Quién: Los proveedores de servicios con clientes de clase Low-Income/Working
Costo: $ 15.00 (exención de pago disponibles para personas de bajos ingresos de las organizaciones)
  
¿Te has preguntado qué hacer con los problemas de empleo que sus clientes se enfrentan? ¿Sabes qué hacer y dónde remitir a tus clientes cuando tienen un problema de trabajo? Los Derechos de los trabajadores del Centro y la Universidad de Washington Facultad de Derecho de Barrio Proyecto de Ley gustaría invitar a usted a una sesión informativa importante para su personal que le ayudará a responder estas preguntas.


El Centro de Derechos Laborales sirve a trabajadores en el área del Condado de Dane y busca crear mejores condiciones de trabajo mediante la educación sobre los derechos y responsabilidades en el lugar de trabajo. Hemos capacitado a abogados voluntarios para proporcionar confidencialidad, la asistencia personal a los trabajadores que están experimentando los problemas relacionados con el empleo.


El Proyecto de Ley de Urbanización (PNL) provee servicios legales gratis a los residentes del Condado de Dane. PNL puede ayudar con los problemas jurídicos relacionados con la vivienda, el empleo y las prestaciones públicas. La PNL es parte de la Universidad de Wisconsin-Madison Law School. Los estudiantes de Derecho, trabajando bajo la supervisión de los abogados, proporcionan servicios legales a los clientes.


Estas 2-1/2 horas de capacitación, le informará a usted y su personal acerca de los derechos básicos de los trabajadores, cómo hacer cumplir los derechos laborales, ¿qué responsabilidades tiene un empleado, y dónde a su vez debe acudir si hay un problema. [A veces, un simple malentendido o falta de comunicación que no se aborda causa problemas adicionales o el estrés o incluso la pérdida de empleo.]


Para reservar un lugar en esta capacitación, por favor, póngase en contacto con el WRC, ya sea al 608-255-0376 o This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it . Todos los participantes recibirán una copia del Manual de Derecho de la nueva edición de los Trabajadores del Estado de Wisconsin.
Los Derechos de los trabajadores del Centro, 2300 S. Park Street, Suite # 001
Madison, WI 53713 (608) 255-0376


 
¿Que Sucede Despues de Presentar Mis Impuestos? PDF Print E-mail

Por IRS

CHICAGO

Un gran numero de contribuyentes han hecho sus declaraciones de impuestos federales y regularmente algunas dudas o preguntas pueden ocurrir luego de hacer la declaración", señalo Joe Muñoz, portavoz del IRS. "Seguir estos simples consejos podría ahorrarle problemas inesperados." Concluyo Muñoz

 

Información de reembolso

Usted puede revisar el estado de su reembolso de impuestos del 2008 a través del Internet 72 horas después de que el IRS confirme el recibo de su declaración electrónica o entre tres y cuatro semanas después de poner al correo su declaración de papel. Esté seguro de tener a la mano una copia de su declaración del 2008 pues necesitará saber el estado civil de su declaración, el primer número de Seguro Social que aparece, y la cantidad exacta de su reembolso. Para averiguar el estado de su reembolso elija uno de los siguientes pasos:

 

Visite www.irs.gov/espanol, e ingrese a la herramienta "¿Dónde Está Mi Reembolso?"

Llame al 1-800-829-4477 (oprima 2 para servicio en español) para obtener información automática de su reembolso las 24 horas al día, los 7 días a la semana.

Llame al 1-800-829-1954 (oprima 2 para servicio en español) durante el horario que aparece en las instrucciones de su formulario.

 

¿Qué documentos debo mantener en mis archivos?

Usted debe mantener sus documentos archivada para poder preparar una declaración de impuestos por ingresos completa y precisa. La ley no requiere un método especial para que usted mantenga sus archivos. Sin embargo, usted debería guardar todos los recibos, cheques cancelados u otro comprobante de pago que sirva de apoyo a cualquier deducción o crédito que reclame.

 

Normalmente, los archivos tributarios deben mantenerse por un periodo de tres años, pero hay algunos documentos — como los papeles de la compra o venta de una casa, transacciones de acciones, IRA y propiedad de negocios o de alquiler — deberían guardarse más tiempo.

 

Usted también debería mantener copias de las declaraciones de impuestos que ha presentado y el paquete del formulario de impuestos como parte de sus archivos. Podrían serles útiles para enmendar una declaración o preparar otra en el futuro.

 

Para más información acerca de mantener archivos, vea la Publicación 552, Recordkeeping for Individuals.

 

Cambio de dirección postal

Si se está mudando presente su declaración con su nueva dirección.

 

Si se mudan después de presentar su declaración de impuestos, los contribuyentes deberían presentar el Formulario 8822, Change of Address al IRS alertando del cambio. Si están a la espera de un reembolso deben notificar además al servicio postal que cubre su dirección antigua. Esto ayudará a que su cheque sea remitido a la nueva dirección (a menos que solicitara que su reembolso le fuera depositado directamente).

 

¿Qué sucede si cometí un error?

Los errores pueden demorar su reembolso o resultar en que el IRS le envíe notificaciones. Si usted descubre un error en su declaración, usted puede presentar una declaración enmendada.

 

Usted debería corregir su declaración presentando una declaración enmendada usando el Formulario 1040X, Amended U.S. Individual Income Tax Return si luego de presentar su declaración se da cuenta de alguna de las siguientes equivocaciones:

No reportó ciertos ingresos

Reclamó deducciones o crédito que no debería haber reclamado,

Pasó por alto deducciones o crédito para los que sí pudiera haber calificado.

 

Debió presentar su declaración con un estado civil distinto. (Una vez que presenta una declaración conjunta, usted no puede elegir presentar una declaración por separado después de que vence la fecha límite para declarar. Sin embargo, un ejecutor podría hacer este cambio para un cónyuge difunto.)

 

Si usted no puede pagar el monto adeudado por completo al presentar su declaración, usted puede solicitar un plan de pagos a plazos.

 

Prepárese para el próximo año

El Acta de Recuperación y Reinversión Americana implementa varios cambios tributarios que podrían afectarle al presentar su declaración de impuestos del 2009. Para aprovechar al máximo las nuevas disposiciones para la educación universitaria, la compra de primeras viviendas, la compra de vehículos, el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo y más, infórmese en www.irs.gov.

 
Conductores no asegurados y la Ley de responsabilidad PDF Print E-mail
Por la Escuela de Derecho
UW-Madison

La ley de responsabilidad para la seguridad permite que la División de Vehículos Motorizados (DMV) suspenda la licencia de conducir y/o el registro de los vehículos no asegurados, y de los propietarios registrados de vehículos no segurados, cuando el conductor y/o  propietario no paga por los daños o perjuicios causados por un accidente que fue su culpa. Todos los conductores o propietarios de vehículos que estén involucrados en accidentes denunciables en Wisconsin deben cumplir con esta Ley.

¿Cómo funciona?

El DMV verifica la cobertura de los seguros de los conductores que aparecen en una denuncia de accidente. Si la DMV descubre que un conductor no está asegurado, se pondrá en contacto con las otras personas involucradas en el accidente y les dará la oportunidad de denunciar los daños materiales y las lesiones causadas por el accidente.
Después de recibir la denuncia, la DMV hace una determinación, basándose en la denuncia del accidente, sobre si el conductor sin seguro es culpable y calcula la cantidad de daños, lesiones, y honorarios asociados con el accidente. Si el conductor asegurado es culpable, la DMV le enviará una notificación de la suspensión al conductor y al propietarios del vehículo no asegurado. La notificación indicará la cantidad total de daños, lesiones y honorarios asociados con el accidente.

¿Qué debo hace si recibo una notificación de la suspensión?

El aviso de la suspensión le da la opción que se le suspenda su licencia de conducir y/oregistro o de tomar uno de los siguientes pasos para evitar la suspención:

Cómo evitar la suspencsión

1) Mostrar prueba de que el vehículo estaba asegurado contra daños a terceros cuando el accidente tuvo lugar.

2) Resolver el reclamo con la otra parte y presentar un formulario de “Exhoneración de Obligación” a la DMV. El formulario de Exhoneración de Obligaciónes impide que la otra parte haga cualquier otro reclamo contra el conductor sin seguro más adelante.

3) Pagar un depósito d seguridad  por la suma total de daños, lesiones y honorarios asociadas con el accidente. La DMV retendrá el depósito hasta que se resuelva el reclamo, el trib unal dé una orden , o por un año si ninguno de los reclamos ha sido presentado en la Corte. Si usted paga un depósito de seguridad, pero mas tarde resuelve la demanda, usted debe presentar un formulario de “Depósito de Seguridad y Exhoneración de Obligación” con la DMV. Este documento impide que la otra parte haga reclamos en su contra y especifica la cantidad del depósito de seguridad que se le debe devolver a usted y la cantidad  que se le da a la otra parte.

4) Llegar a un acuerdo para pagar el costo del accidente  por medio de cuotas. Usted debe presentar un formulario de “Acuerdo de pagos para pagar daños del Accidente a DMV.

Este formulario precisa la cantidad y fecha de vencimiento de los pagos mensuales. Si usted no cumple con este acuerdo, se le suspenderá su licencia y/o registro. Una vez que se efectue el pago en su totalidad, usted recibirá una “Exhoneración de Obligación” que impidrá cualquier reclamo más adelante.
5) Solicitar una audiencia para disputar la culpa y/o la cantidad  total de los costos del accidente. Usted debe solicitar una audiencia antes de la fecha efectiva de su suspensión.

¿Cómo recuperar la licencia y/o registro después de una suspensión?

Mostrar prueba de seguro por tres años.

Pagar $50 para restablecer  sus privilegios de conductor  y/o
pagar $50 para el resablecimiento ode los privilegios de matriculación del vehículo.

Mi coche estuvo en un accidente, pero yo no era el conductor...

Si usted le dio permisoi al conductor, la responsabilidad por el accidente se extiende a usted como propietario del vehículo. Asímismo el consentimiento es implícito a menos que hubieran robado el vehículo y usted acuse al conductor  del robo de su automóvil.

Para más información y orientación llame al “Proyecto Legal de la Comunidad”, teléfono (608) 260-8221
 
El problema de pandillas en Madison PDF Print E-mail

Por el Departamento de Policía de la Ciudad de Madison

Recientemente en la Ciudad de Madison ha ocurrido un aumento en la actividad de pandillas, especialmente en la juventud. Es importante que los padres reconozcan las señales de peligro de envolverse en pandillas y como los padres se pueden envolver en las vidas de sus hijos para prevenir su participación en pandillas.

Señales de Peligro de Participación En Pandillas:

Se retira de la familia.

Comportamiento en la escuela y su asistencia en la escuela disminuye.

Muestra un interés particular en uno o dos colores de ropa, o en una insignia particular.

Tiene un interés excesivo en música, juegos de videos, y películas influenciadas por "gangsters".

Viste artículos de ropa sólo para la derecha o la izquierda (el sombrero y la gorra orientados en una sola dirección; una de las patas del pantalón enrollada; una ceja afeitada en líneas).

Llega a la casa con dinero inexplicable o con artículos de valor (prendas, electrónicos).

Se aparece con heridas inexplicables y miente referente a los sucesos de como la herida ocurrió.

Es muy secreto acerca de sus actividades y se mantiene fuera de la casa hasta tardes horas sin alguna razón.

Dibuja símbolos de pandillas y usa escritura de pandillas (usualmente graffiti, difícil de leer y con letras al revés).

Utiliza señales de mano para comunicarse con sus amigos.

Tiene problemas con la Policía y las autoridades.

Prevención de Participación en Pandillas:

Pase tiempo de calidad con su hijo.

Esté envuelto en las actividades de su hijo en la escuela.

Converse con su hijo acerca de los peligros y consecuencias de la participación en pandillas.

Establezca reglas, imponga limites, y sea consistente, firme, y justo en el castigo de su hijo.

Observe de cerca por influencias negativas.

Anime a su hijo a participar en actividades positivas después de la escuela, supervisadas por adultos.

Enseñe a su hijo como hacer frente a la influencia de otros de su edad.

Sea un buen modelo y haga siempre decisiones justas.

Si usted tiene preguntas acerca de la información en este artículo, favor de llamar a Amigos en Azul, al 209-2403. Si tiene información acerca de un crimen no resuelto o de una persona buscada por la policía, favor de llamar a Crime Stoppers al 266-6014. Las llamadas a Crime Stoppers son anónimas y pueden ser elegibles para una recompensa en efectivo de hasta $1,000.00 dólares.

 

La información en este artículo es ofrecida a la comunidad como un servicio público del Departamento de Policía de la Ciudad de Madison y el Crime Stoppers del Área de Madison.

 
<< Start < Prev 1 2 3 4 Next > End >>

Page 1 of 4